Dec 19 #Berlin — Picket and street #theater against the #deathpenalty in #Belarus

Декабрь 16, 2011 § Оставить комментарий

[RUS]

19 Декабря год после подавления мирной демонстрации в Минске, мы собираемся около Бранденбургских ворот в Берлине.

Мы призываем Европейских политиков оказать давление на белорусское правительство, требуем немедленного освобождения политических заключенных и прекращение репрессий в отношении гражданского общества и оппозиции.

Ждем всех неравнодушных!

Место встречи: Палатка на Pariser Platz
Время встречи: 13.00 — 19.00

О мероприятии:
13.00 — 19.00 Пикет, видео-проекция, распространение флаеров, сбор подписей
13.00 — 14.00 Перфоманс Международной Амнистии за отмену смертной казни в Беларуси
Для перфоманса мы ищем участников! Пишите: medvedevser@yahoo.de

[DEU]

Am 19. Dezember jährt sich die brutale Auflösung der friedlichen Protestaktion in Minsk gegen die Fälschung der Präsidentschaftswahlen.

Wir versammeln uns in der Nähe des Brandenburger Tors in Berlin, und rufen die europäischen Politiker dazu auf, Druck auf die belarussische Regierung auszüben: Wir fordern die sofortige Freilassung der politischen Gefangenen und die Einstellung aller Repressionen gegen Zivilgesellschaftschaft und Opposition.

Alle, denen dies nicht egal ist, sind eingeladen!

Treffpunkt: Stand am Pariser Platz (Mittelinsel)
Uhrzeit: 13.00 — 19.00

Über die Veranstaltung:
13.00 — 19.00 Mahnwache, Videoprojektion, Verteilen von Flyern, Sammeln von Unterschriften
13.00 — 14.00 Performance von Amnesty International für die Abschaffung der Todesstrafe in Belarus
Für die Performance werden noch Teilnehmer gesucht! Schreibt bitte an:
medvedevser@yahoo.de

[ENG]

On the 19th of December, one year will have passed after the brutal
clampdown of peaceful demonstrations against the falsified presidential elections in Belarus.

We will be picketing in front of the Brandenburg Gate in order to ask European politicians to put more pressure on the Belarusian regime. Our demands are the immediate release of political prisoners and the ending of all repressions against civil society and opposition.

We call on everybody who’s not indifferent about the fate of Belarus to join us!

Location: Tent on Paris Square (Pariser Platz)
Time: 13.00 — 19.00

Event schedule:
13:00 — 14:00 Picket, video projections, handing out of flyers, collecting signatures.
13:00 — 19:00 Street theatre of Amnesty International against the
Death Penalty in Belarus
We are still looking for participants in the street theater. Please
write: medvedevser@yahoo.de

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

Что это?

You are currently reading Dec 19 #Berlin — Picket and street #theater against the #deathpenalty in #Belarus at Belarus in Action!.

Мета

%d такие блоггеры, как: