27 June — 31 August: Global Support for Belarus!

Июль 21, 2011 § Оставить комментарий

SEE BELOW FOR ENGLISH, POLISH AND RUSSIAN VERSION OF THE INFORMATION.

6/28/2011 news:

«Guys! During the protests, thousands of people clap their hands. The applause is for themselves, for overcoming their fear of police beatings and arrest. SO, HERE’S THE DEAL: 1. Find the right pic (clapping, hands etc.) 2. Make it your profile picture 3. Put the link to «Global Support for Belarus!» below the picture. 4. That’s it! Show solidarity with Belarusians!»
__________________________​__________________________​___
English:

In Belarus, people have started an action named «Revolution Through Social Networks». Belarusians have had enough of Alexander Lukashenko’s regime, the economic crisis and their lack of opportunities. That’s why they are organising protests through the social networking services. EVERY WEDNESDAY AT 19:00, people come to the main squares of their cities. They do not shout any political slogans, nor do they attack police officers. They only walk, applaud and feel that they share a common goal — to bring changes to their country. The protests began on Wednesday June 15, 2011. Just one week later on June 22, several thousand people came to the main squares of more than Belarusian 30 cities. This Wednesday (June 29) there could be hundreds of thousands of protesters. WE CAN ALSO SUPPORT THE PEOPLE OF BELARUS!

WHAT CAN YOU DO?

1.Attend the action on Facebook, share the information on your wall, invite all your friends, write a comment. Show solidarity with Belarusians!

2. Using twitter? Support protesters using hashtags: #belarus and #2906v1900

3. Get as many friends as you can. Go to the main square of your city. Record greetings for Belarusians or just take a photo using your mobile or camera. Upload it and share the link. Got another idea? Do it! Belarusians need our support!

4. In many cities around the world, there will be organised solidarity actions with the protesters in Belarus. We will post precise info here. Join it to show that we care!

5. «Be the change you want to see in the world.» — Mahatma Gandhi

__________________________​__________________________​____
Polski:

Na Białorusi trwa akcja „Rewolucja przez serwisy społecznościowe”. Białorusini mają dość reżimu Aleksandra Łukaszenki, kryzysu gospodarczego, braku wolności i możliwości. Dlatego organizują protesty poprzez internetowe serwisy społecznościowe. W KAŻDĄ ŚRODĘ O GODZINIE 19:00 ludzie wychodzą na główne place swoich miast. Nie wykrzykują politycznych haseł, nie atakują funkcjonariuszy milicji. Spacerują, klaszczą, czują, że łączy ich wspólny cel – doprowadzenie do zmian w swoim kraju. Protesty rozpoczęły się w środę 15 czerwca 2011 r.. Już tydzień później 22 czerwca, kilka tysięcy ludzi wyszło na place ponad 30 miast Białorusi. W najbliższą środę 29 czerwca protestujących może być już kilkadziesiąt, a może i setki tysięcy. I my możemy pomóc Białorusinom przełamać strach.

CO MOŻESZ ZROBIĆ?

1. Weź udział w akcji na Facebooku, udostępnij informacje na swojej tablicy, zaproś wszystkich swoich znajomych do współudziału, napisz komentarz. Pokażmy Białorusinom, że popiera ich cały świat!

2. Masz Twittera? Wspieraj protestujących używając hastagów: #belarus i #2906v1900

3. Zbierz jak najwięcej znajomych. Wyjdź na główny plac swojego miasta. Nagraj telefonem albo aparatem fotograficznym filmowe pozdrowienia dla Białorusinów, lub zrób zdjęcie. Wrzuć do internetu i udostępnij link. Masz inny pomysł? Działaj! Pokażmy Białorusinom, że jesteśmy z nimi!

4. W wielu miastach świata będą organizowane akcje solidarności z protestującymi Białorusinami. Dokładne informacje będziemy na bieżąco zamieszczać tutaj. Przyłączmy się i pokażmy, że nie jesteśmy obojętni!

5. „Bądź zmianą, którą pragniesz ujrzeć w świecie.” — Mahatma Gandhi

__________________________​__________________________​_______
Русский:

В Беларуси продолжается акция „Революция через социальную сеть”. Белoрусам уже хватило режима Лукашенко, экономического кризиса, отсутствия свободы и возможностей. Поэтому они организуют протесты через социальные сети. КАЖДУЮ СРЕДУ В 19:00, люди выходят на центральные площади своих городов. Они не выкрикивают политические лозунги и не атакуют представителей милиции. Они прогуливаются и аплодируют с переполненным чувствум единой цели — перемен в своей стране. Протесты начались в среду, 15 июня 2011 года. Уже через неделю 22 июня, несколько тысяч людей вышли центральные площади более чем в 30 городах Беларуси. В ближайшую среду 28 июня протестующих может быть уже десятки, а может и сотни тысяч. И мы можем помочь белорусам переломить страх.

ЧТО МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ ТЫ?

1. Прими участие в акции на Facebook, опубликуй информацию о акции на своей стене, пригласи всех своих фрэндов к участию в акции, напиши комментарий. Покажи белорусам, что весь мир поддерживает их!!!

2. Собери как можно больше знакомых и в среду в 19:00 выйди на центральную площадь своего города. Запиши на телефон или фотоаппарат видео-приветствия для белорусов. Сделай фото. Есть другие идеи? Действуй! Покажем белорусам, что мы с ними!

3. Во многих городах мира будут организованы акции солидарности с протестующими Беларусами. Подробную информацию о событиях мы будем оставлять здесь в режиме рельного времени. Присоеденяйтесь! Давайте покажем, что нам это не безразлично!

4. „Если желаешь, чтобы мир изменился, — сам стань этим изменением.” Махатма Ганди.

__________________________​__________________________​_______

EVENT PHOTO: @Motolko, https://twitpic.com/5fab6f

MORE INFO ABOUT PROTESTS:

http://globalvoicesonline.​org/2011/06/24/belarus-pol​ice-crack-down-on-minsk-pr​otest/

http://democraticbelarus.e​u/node/12926

http://www.rferl.org/conte​nt/social_networking_encou​rages_silent_protests_in_b​elarus/24245846.html

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: